miércoles, 19 de noviembre de 2014

HALF SHIRT

De los creadores del 'crop top'... llega el 'crop shirt'. Básicamente, lo mismo que los cropped tops pero en camisas, dejando al descubierto gran parte del abdomen, también conocidos en inglés como “belly shirt”, half shirt”. Una serie de modelos que son, más bien, recomendados para ser combinados con pantalones o faldas de talle alto. 

Otra recomendación, para crear un efecto de equilibrio es buscar lo contrario en la forma de éste y la combinación inferior, es decir, si el top o camisa es estrecha, lo ideal sería una falda o pantalones más fluidos y amplios. Lo mismo sucedería al contrario.

Lo bueno de este estilo de prendas es que son una pieza ideal para las mujeres bajitas o de estatura petite, esto se debe a que su corte por encima de la cintura crea la sensación visual de unas piernas más alargadas y por extensión lucirás más alta.


From the creators of the 'crop top'... becomes the 'crop shirt'. Basically, the same as the cropped tops but on shirts, also known as "belly shirt", half shirt". A series of models that are, rather, recommended to be combined with high-waisted skirts or pants.

Another recommendation, to create an effect of balance is to find otherwise in this form and the lower combination, i.e. If the top or shirt is narrow, you should wear a fluid, light skirt or wide pants. The same would happen to the contrary.

The great thing about this style of clothes is that they are an ideal piece for Petite women or short stature, because his court above the waist creates the visual sensation of more elongated legs and you should look taller!



domingo, 16 de noviembre de 2014

BLACK OFFSHOULDER

Hola a todos! Llega el lunes y con él una nueva semana... ánimos a todos! 

No me puede gustar más este top de las fotos! llevo tiempo detrás de él y por fin lo encontré al mejor precio en Teenagers, en su Shop Online (que encima tiene gastos de envío gratuitos!). Quizás haga un poco de frío para llevarlo sin jersey o chaqueta pero tenía que enseñarlo! :-p

Un beso!



Hello to all! Monday comes and with it a new week... 

I cannot like any more this top from my photos! I take time behind it and finally I found it at the best price on Teenagers, in its Shop Online. Perhaps it is a little cold to take it without jersey or jacket but I had to show it! :-p

A kiss!


lunes, 10 de noviembre de 2014

LINEN AND DENIM

Hola!! Qué pena recibir este top de OASAP hace unos días y no poder llevarlo mucho más con el frío que se avecina... pero la guardaremos hasta la primavera o verano que viene!

♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN' ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER



Hello!! Hello!! What a shame receiving this top from OASAP a few days ago and not being able to wear it so much more with this cold coming... but I will keep it until the spring or summer arrives!



jueves, 6 de noviembre de 2014

HAIR TIPS



"GORGEUS HAIR IS THE BEST REVENGE"

Hola estimadas lectoras! Un post para chicas os espera hoy en las siguientes líneas.

Quién me conoce sabe mi preocupación y dedicación por el cabello! Intento mimarlo mucho con buenos productos para poder mantenerlo largo y sano. A continuación os cuento algunos trucos para ello y que a mí me funcionan bastante:

1- Péinatelo antes de ducharte. Así lo desenredarás y despegarás partículas de polvo y piel reseca del 
cuero cabelludo para poder eliminarlos más fácilmente. Si lo peinas en contradirección, además, conseguirás activar aún más el riego sanguíneo.


2- También es bueno aplicarte algún aceite esencial durante unos minutos antes del lavado. Dejarlo actuar unos 10 minutos, aprovecha y ponlo de la raíz hasta las puntas. Ésto ayuda a nutrir el cabello y a evitar que se engrase demasiado gracias al lavado posterior.


3- Frota con delicadeza tu pelo en la ducha. Frota, sobretodo, con la llema de los dedos el cuero cabelludo. Intenta no frotar el largo del cabello ni las puntas, así evitarás enredarlo y que éste se rompa. Piensa que el champú ya resbala por las puntas del resto de la melena y ya elimina la suciedad sobrante.

4- Repetir. Durante el lavado del cabello. Una vez en la ducha es básico hacer dos repeticiones con el champú para eliminar totalmente la suciedad en las raíces.

5- Aplicar mascarilla rápida 1 minuto a modo de acondicionador. Yo ya no uso suavizante ni acondicionador. Para mí eso queda suplido por las mascarillas rápidas, tipo de un minuto o dos, de Pantene o Fructis, ya que el cuidado y nutrición que aportan al cabello es mucho mayor. Luego uso una mascarilla de mayor calidad (como las de Kerastase) una vez a la semana por lo menos durante 15 minutos. Aunque, si puedo, duermo con ella!


6- Aclara con agua fría. Esto no es nada nuevo pero da resultados. Sellas la cutícula y así el pelo se ve mucho más brillante. A parte de que te despierta y activa la circulación sanguínea de la zona.


7- A la hora de secar el pelo con la toalla no lo frotes. Retira la humedad oprimiendo el pelo con la toalla, sin más movimientos enérgicos.

8- Enróllate el pelo en una toalla. Así conseguirás que se absorba mejor el agua del pelo, que es esencial para el cepillado sin rotura.


9- Cuando el pelo esté prácticamente deshumedecido, hecho importante, procede a aplicar el aceite o sérum previo al cepillado. Peinarte con el pelo mojado, de lo contrario, provocaría más rotura en el mismo. Para peinarlo: SIEMPRE de medios a puntas y, a poder ser, sujeta el mechón que vayas a peinar con la mano para evitar que se caiga demasiado el pelo.


10- Si puede ser, déjalo secar natural, evitando el secador o la plancha. Yo me empeñaba en secarlo y plancharlo de joven... pero realmente un pelo más sano y con una forma natural luce un poco más!

Y mis tres últimos consejos:

a- Si tienes el pelo rizado, bufado u ondulado... apechuga. No intentes ir contra él, únete a él. Doma el rizo y haz que se convierta en un cabello ondulado y sano.
b- Un tinte rubio homogéneo en toda la cabeza no es creíble (a no ser que seas sueca). Tira mejor de mechas o reflejos.
c- Si vas a recurrir a las "extenchonis"... que por lo menos no se noten!!!!

Y eso es prácticamente todo! Pronto os enseñare el tutorial que muchas me habéis pedido sobre cómo realizar uno de los peinados que lucí en mi última boda!


Hello my lovely readers! A post for girls today is awaiting you in the following lines. 

Anyone who knows me knows my concern and dedication for the hair! I try to take care of him with good products to maintain it long and healthy. I want now to show you some tricks for this that work quite good for me: 

1- Comb your hair before having a shower. So you can untangle it and peel off particles of dust and dry skin of the scalp to be removed more easily. If you do it reverse, in addition, you'll enable even more blood flow. 

2- It is also good moisturizing it before shower with any essential oil for a few minutes before washing. Let it work about 10 minutes, take advantage of it and put it on from the roots to the ends. This helps nourishing the hair and prevents greasing it too much thanks to washing it later. 

3- Rub with delicacy your hair in the shower. Rubbing, especially with the fingers on the scalp. Try not to rub the length of the hair or the ends, as avoids breaking it, and think that the shampoo already slips on the the rest of the hair and already removes the excess of dirt. 

4- Repeat. Once in the shower is basic to make two repetitions with the shampoo to completely remove the dirt in the roots. 

5- Apply a quick mask at least 1 minute as a conditioner. I no longer use fabric softener or conditioner. For me that is supplied by the quick masks, kind of a minute or two, of Pantene or Fructis, because care and nutrition contributing to your hair is much greater. Then, I use once a week a more expensive mask for almost 15 minuts.

6- Rinse it with cold water. This is nothing new but gives results. It seals the cuticle and hair looks much brighter. Part of that wakes you and activates the blood circulation in the area. 

7- When it comes to dry your hair with the towel do not rub it. Remove the moisture by pressing the hair with the towel, without more energetic movements. 

8- Roll the hair with a towel. It will absorve better the water in your hair, which is essential for brushing it without breakage. 

9- When the hair is almost dried, it is appropriate to apply the oil or serum prior to brushing. Combing it with wet, otherwise, will cause more break in the same. For combing: always start in the middle, to the endings, holding the hair that you go to comb with the hand to prevent it from falling too much.

10- If it is possible, let it dry naturally, avoiding the dryer or iron. I insisted on dry and iron when i was young but I think a natural and shinny hair is better! 

And my last three tips: 

A- If you have curly hair, huffed or wavy ... get used to it. Do not try to go against him, join him. Dressage the curl and beam to become a wavy hair and healthy. 
B- a total blonde dye very homogeneous throughout the head is not credible (unless you are Swedish). Best with strips wicks or reflexes. 
C- If you are going to use the extensions of hair... at least try to hide them! 

And that is pretty much everything! Soon I will teach you the tutorial that you have asked me many times on how to perform one of the hairstyles that I wore on my last wedding!

Y la ganadora del sorteo de Aurora Mateo que podrá escoger unas botas de su nueva colección es: forti.rosa! Enhorabuena!

lunes, 3 de noviembre de 2014

MAXI JERSEY & La Royale

Buenas tardes / noches! 

El pasado domingo, continuando con nuestra ruta de la hamburguesa por Barcelona, probamos un restaurante que, pese a tener a 10 metros de casa, nunca había probado. Se llama La Royale. Es muy famoso por sus trabajados y especiales gin-tonics, pero sus hamburguesas no se quedan atrás! Tienen un precio más elevado que otras que hemos probado pero merecen la pena! La de Sergi no hay más que verla! rellena de patatas paja y bacon, tomates, etc. La mía premiaba por su sabor; de pollo a l'ast! 

En cuanto a mi look: llevaba tiempo buscando un jersey largo para llevar a modo de vestido, finalmente lo encontré en Shana, una tienda a la que voy poco pero, el hecho de que hagan la talla XS, a mí me va fenomenal! Os dejo con las fotos! 


Good afternoon/evening! 

Last Sunday, continuing with our route of the burger in Barcelona, we tried a restaurant that, despite having it 10 feet away from my place, never had tried. It is called La Royale. It is very famous for its special gintonics, but their burgers are not far behind! On a higher price than others we have tried but it was worth it! Sergi's one was very special, you just have to see the picture! Filled with potatoes and bacon, tomatoes, etc. Mine was so tastyyy... with roasted chicken flavour! 

In regard to my look: I have been long time looking for a maxi jersey to wear it like a dress and, finally I found it in Shana Shop. I leave with the photos!


martes, 28 de octubre de 2014

CLASSY CHIC

Hola a todosss! Me gustaría actualizar más a menudo pero estoy liadísima... !!

Hoy os enseño el look del pasado domingo, un estilo classy-chic, ideal para eventos formales o para ir a la oficina! Blusa en blanco y pantalones de pinza con corte corsario, rematado con accesorios en negro.

A este tipo de looks tan planos se les puede dar toques más actuales jugando con los complementos, en este caso el collar de varias vueltas y piedras transparentes, con un cinturón en dorado o con estos taconazos de varios centímetros. También se podría jugar con otros accesorios, como alguna perfecto de cuero o algún maxi clutch. Qué opináis?

Un besazo!

Por cierto! Aún tenéis una semana para participar en el SORTEO de Aurora Mateo


Hello everyone! I would like to update more often but i am sooo sooo busy... ! 

Today I will show you a look from past Sunday, a classy-chic style, ideal for formal gatherings or for the office! White blouse and formal pants with short lenght, topped with black accessories. 

In this type of looks so plain you can play with the ins to make it a bit modern, in this case the necklace of several laps and transparent stones or with these super high heeled sandals. You could also play with other accessories, such as any leather perfecto or some maxi clutch. What you guys think? 

A big kiss!


miércoles, 22 de octubre de 2014

lunes, 20 de octubre de 2014

WEDDING STYLE: male and female

Hola! Post doble para todos hoy: 2 looks de boda en versión femenina y masculina. 

En el caso de Sergi, traje color gris marengo, con americana entallada FIT y pantalones estrechos. El toque moderno y diferente, dado por la pajarita en color burdeos. Era una boda por la iglesia, por lo que tampoco se podía arriesgar mucho con el outfit.

En cuanto a mí, todo tonos neutros, beige y nude. El vestido, de bajo desigual y paillettes en la parte delantera lo compré hace unos meses en Asos. Los complementos, en nude, de estilo minimal, de Zara y de Mango. En cuanto al peinado, aposté por el liso, que pocas veces es lo que suelo llevar en las bodas, con un recogido medio.

Os dejo con las fotos! Besazos!


Hello! Double post for all today: 2 looks of wedding in male and female version. 

In the case of Sergi, charcoal gray suit, with slim FIT blazer and tight pants. The modern touch and different, given by the bowtie in Burgundy. It was a wedding by the church, so we could not be risking a lot with the outfit. 

In my case, all neutral tones, beige and nude. Sequin dress I bought a few months ago in Asos. The accesories, in nude, and kind of minimal style, from Zara and Mango. In terms of hairstyle, I decided to wear it straight, that is not what i usually wear on weddings.

I leave you with pictures! Kisses!



miércoles, 15 de octubre de 2014

TRIBAL VEST

Hola!! Post con sorpresa final para hoy!

No hace falta que comente lo mucho en tendencia que estan los ponchos y los chalecos de estilo navajo y étnico, no? Mejor os enseño esta preciosidad que encontré en la tienda de Aurora Mateo en estas fotos. Lo mejor de este chaleco, además, es que es reversible, por un lado predomina el tono claro, mientras por el otro, predominan los negros, lo que le da más versatilidad a la prenda!

Y ahora la buena noticia: estamos de SORTEO!!!! Y es que, siguiendo un par de pasos, podéis conseguir unos botines como los míos o cualquiera de su misma colección (en foto inferior). Mucha suerte!!


Hello! 

There is no need to comment on how much in trend are the ponchos and vests and ethnic and navajo prints, right? Better showing you this gorgeous piece that i found in Aurora Mateo's shop in these photos. The best thing about this vest, moreover, is that it is reversible, one side is dominated by the clear tone, while on the other hand, dominated by blacks, which gives more versatility to the garment! 

Kisses babies!



 
 


 
 



 
 

 



➳ PASOS A SEGUIR PARA PARTICIPAR EN SORTEO!!:  DARLE
a AURORA MATEO y DARLE
a BLOG.THE.DREAMS en Facebook!

Para tener constancia de tu participación, por favor, déjanos tu e-mail en el siguiente formulario! 


Vest and booties: Aurora Mateo / Shorts: Levi's / T-shirt: Zara / Sunnies: Blackguard64 / Bag: Mango
...
Pics By: Sergi Bafaluy



domingo, 12 de octubre de 2014

STYLE FOR LUI: TRIBAL PRINT SWEATER

Hola! Vamos a por otro look masculino creado por mí y mostrado por Sergi! 

Estamos en una época en la que no sabemos muy bien cómo vestirnos... algunos recurrimos a jerséis... otros a manga corta... otros pantalón largo... otros bermudas... En este look yo he querido mostrar un outfit de entretiempo, en el que priman los tonos tierra y con un jersey que me pareció monísimo con las mangas de estampado tribal y unos pantalones cortos deshilachados en el mismo tono!



Hello! Let's go for another masculine look created by me and shown by Sergi!

We are in an season in which we do not know very well how to dress up... some use jumpers... others prefer short sleeve... other long pants... other short ones... For this look I wanted to creat an outfit of halftime, which emphasizes earthy tones and with a jersey that seemed cute to me with tribal print sleeves and shorts frayed in the same tone!