lunes, 28 de abril de 2014

NEKANE

De nuevo lunes! Pero esta semana algunos tendréis puente, lo cual anima un poco, no? :)

Hoy os enseño un look muy girly y bastante casual, ideal para bastantes ocasiones y sobretodo, muy primaveral. Qué combinación puede haber más romántica que mezclar blonda, con volantes y tejido con vuelo, color rosa y florecitas? Éste es el resultado que os enseño en el post de hoy. La camiseta es de Choies, y la falda, con una preciosa cinturilla dorada que no se aprecia en las fotos, pero que podéis ver en su web, es de NKN Nekane.

Espero que os gusten las prendas y el look en general! Un besazo! Por cierto! Aún podéis participar en el sorteo de 50€ en Q2 (más info al final del post)!




Again Monday! How has your weekend been?


Today I wanted to show you a very girly and pretty casual look, ideal for many occasions and, above all, very suitable for spring. Wich combination can be more romantic than mixing blond lace, with wavy light material and , pink color and flowers? This is the result that i'm showing you in the post today.The t-shirt is from Choies, and the skirt, with a beautiful golden waistband that is not seen in the photos, but you can see in their website is from NKN Nekane

I hope you like the clothing and the look in general! A big kiss! By the way! You can still participate in the giveaway of 50 euros in Q2 (more info at the end of the post)!



miércoles, 23 de abril de 2014

FLAMANT


Buenas tardes chicos! Como han ido esas vacaciones de Semana Santa? Habéis vuelto con ganas al trabajo? Jejejje... no lo creo...! Nosotros estuvimos por San Sebastián y, debo decir, que he vuelto con 5kg más gracias a los pinchos...! Pero qué bien se come por ahí, por dios!

Y, siguiendo con la temática del buen comer... Hace una semanita fuimos a cenar al Flamant, en Barcelona. Me habían hablado de él, recomendándomelo para cenas en pareja o en grupo de amigas. Y la verdad que, cenar bien y a buen precio es posible en este restaurante del Grup Andilana.

Acabé super llena y me quedé con las ganas de probar muchísimos más de sus platos, pero, sabiendo el menú que tienen entre semana para comer a muy buen precio, volveremos seguro.

Hago especial mención al maître, que fue encantador con nosotros!!

Os dejo con las fotos para ilustraros! Un besazo!



Good afternoon guys! How do these Easter holidays gone? Have you come back to work with energy? Jejejje... I do not think so...! We went by San Sebastian, and I must say, that I'm back with 5 kg more thanks to the good food they have there...! 



And, in keeping with the subject of the good eating... A week ago we went to dinner at the Flamant restaurant, in Barcelona. People had talked to me about this place, recommending it for dinner in couple or in a group of friends. And the truth is that, you can have dinner well and cheaply in this restaurant from the Grup Andilana


I ended up super full and I was wanting to try many more dishes, but, knowing the menu that have in midweek to have lunch at a great price, we will come back sure. 

I make special mention to the maître, which was so charming with us! 

I leave you with photos to illustrate you! A big kiss!




jueves, 17 de abril de 2014

MEN'S STYLE: STYLE FOR LUI

Hace tiempo que la gente me lo sugiere, hace tiempo que lo venía pensando y hace tiempo que mi novio se ofreció. Y hoy, por fin, empiezo con la nueva sección de mi blog: MEN'S STYLE // STYLE FOR LUI !

Con mi chico como modelo os enseñaré un par de veces al mes looks y estilismos creados por mi para hombres. Gracias a mis clases de estilismo y las diferentes prácticas que hemos hecho le he cogido gustillo a esto de crear outfits masculinos! 

Para estrenarnos, le escogí un estilo bastante cañero. Una chupa de cuero de las que me encantan, en combinación con unos 'ripped pants' y unas botas en gris oscuro, para no contrastar demasiado los colores. Siguiendo con los grises, un jersey finito con corbata de estampado barroco y una camisa blanca. Un look versátil; 'chic' y rockero. Qué opináis?



Long ago that people suggested it to me, long ago that I have been thinking of it, long ago that my boyfriend offered. And today, finally, I start with the new section of my blog: MEN'S STYLE / / STYLE FOR LUI! With my guy as the model I will show you twice a month looks and outfits created by me for men. Thanks to my styling classes and different practices that have done I took a taste to create male outfits! To start I chose a quite rocker style. A leather jacket as the ones I love, in combination with some 'ripped pants' and boots in dark gray, not too contrasting colors. Following with gray, a light jersey, a baroque print in the tie and white shirt. A versatile look; 'Chic' and rocker. What do you think about it?



lunes, 14 de abril de 2014

INDOCHINE

Como ya os comenté en uno de los posts de la semana pasada, del 28 de marzo al 6 de abril se celebraba la Restaurant Week en Barcelona y en Madrid, con un montón de restaurantes de un cierto nivel con menú a 25 euros.

El domingo aprovechamos para ir a otro, en este caso al Indochine, que no había ido nunca y siempre que pasaba por delante se me antojaba probarlo. El sitio es genial! La decoración te hace sentir en medio de la selva, rodeado de plantas, flores, esculturas y peces, peces enormes que rodean las mesas a la altura a la que estás sentado. Muy divertido verlos pasar por tu lado mientras cenas! El menú degustación estaba también muy bien, pero me quedé con ganas de volver y probar el resto de la carta! Recomendado 100%!

El look que llevé es un vestido estilo "bandage" o "bodycon dress" de Q2. Y vengo con sorpresita, porque están de sorteo de 50 euros para gastar en su shop online! Cómo participar? Más abajo os doy los pasos a seguir!!


As I told you in one of the posts from last week, from March 28th to April 6th they celebrated the Restaurant Week in Barcelona and Madrid, with a lot of restaurants of a certain level with menu to 25 €. 

On Sunday we took advantage of the opportunity to go to another, in this case, Indochine, which I had never been and I have always wanted. The place is great! The deco makes you feel in the middle of the jungle, surrounded by plants, flowers, sculptures and fish, huge fish that surround the tables to the height at which you are sitting. Very fun seeing them pass by your side while you dine! The tasting menu was also very good, but I would like to go a second time and try the rest of the menu! Recommended 100 %! 

The outfit I chose is a 'bandage' or 'bodycon dress' from Q2. And I come with little surprise, because they are giving 50 euros to spend on theirr online shop! How to participate in this giveaway? Below I give you the steps to follow!



viernes, 11 de abril de 2014

PINKWHI

Y, del último look más "dark", pasamos hoy a un estilo más suave, contrastado con el toque de los ripped jeans, customizados por mí. Pocas veces me da por hacer DIY con mi ropa pero estos jeans, que los tenía muy llevados ya, me incitaron a darles un tijeretazo!



And, from my last look, a bit 'dark', we pass today to a softer style contrastd with the touch of the ripped jeans, customized by me. Few I feel like doing DIY with my clothes but these jeans, which had been very worn, incited me to give them a snip!




martes, 8 de abril de 2014

DOTS

Otra vez la lluvia protagonista en mi post de hoy, pero es que ya se sabe... "en Abril, aguas mil"..., no?

Hoy os enseño un look oscurito, en mi estilo. Un mono en negro con topitos rojos, mi perfecto de piel (de Zara Kids, siempre) y mis botines cutout. De las medias aún no me despido, visto lo visto...jejeje! 

Por cierto, os habéis fijado en el reloj? Es de Daniel Wellington que, quizás por el nombre, no os suene pero si visitáis su web veréis que tienen unos modelos que están pegando bastante fuerte, que son los de la correa de tela. Yo, en este caso, buscaba un estilo más formal y escogí este en dorado rosa y correa de piel. Si os gusta alguno, estáis de suerte porque tengo un código de descuento para vosotros. Sólo tenéis que introducir la palabra clave: "theblogdream" en vuestro momento de compra para tener un 15% de descuento!




Again the rain as the protagonist in my post today...! But spring is like this!

Today I show you a dark look, in my usual style. A black romper in black with red dots, my leather perfecto from Zara Kids, always) and my cutout booties. 

By the way, you have set the eye on my watch? It is from Daniel Wellington that, if you visit their website you'll see that they have a few models that are much in trend, which are those of the cloth strap. In this case, I was looking for a more formal style and chose this golden rose leather strap. If you like one, you are lucky because I have a discount code for you. You just have to enter the key word: 'theblogdream' in the moment of the purchase to have a 15% discount!




viernes, 4 de abril de 2014

DEER SHAWL





Otro año más se celebra la Restaurant Week en Barcelona y en Madrid, del 28 de marzo al 6 de abril, con un montón de restaurantes de nivel con menú a 25 euros. El pasado sábado fuimos a uno de los que estaba incluido: El Jardi de La Abadessa, en la zona de Pedralbes. En algunos restaurantes el menú es cerrado, en otros, como éste, tienes varias opciones a escoger. Yo, como soy dan del foie pedí crema de puerros con espuma de foie y hamburgesa con foie y berenjena. Los raviolis, que se pidió mi novio estaban buenísimos y el tartar de atún también. Además de que el sitio siempre me ha parecido una monada!

En cuanto al look: 3 prendas nuevas. Uno, el cárdigan de OASAP, que me pareció una monada cuando lo vi; los jeans, de Choies, con una forma y un deshilachado en los bajos que me encantó; y las sandalias, que llevaba tiempo buscando unas en ese tono, de Shoespie. Un outfit relajado pero chic!





Another year is being held in Barcelona and Madrid the Restaurant Week, with plenty of high level restaurants with 25 euros menu. Last Saturday we went to one of this restaurants included: El Jardí de La Abadessa in the Pedralbes area. In some restaurants the menu is closed, in others, like this one, you have several options to choose. All the food was amazing and the place has always seemed to me very cute!


As for the look: 3 new garments. One, the OASAP cardigan, that I thought it was cute when I saw it on their website; the jeans, from Choies, with a shape and a frayed in the bottom which I loved; and the sandals, which I had been long time looking for ones in that tone, from Shoespie. A relaxed but chic outfit!

miércoles, 2 de abril de 2014

NOTHING BUT THE RAIN

Anda que empezamos bien la primavera con tanta lluvia! Una lástima, pero eso no impide sacar fotos con un toque especial y buscar alternativas al paraguas, como los gorritos o sombreros como el que os muestro en este look. Aún con abrigo para días más fresquitos y, de momento, con medias! Buscando, con estas estampadas en corazoncitos, quitarle seriedad al little black dress y darle un toque más juvenil! Espero que os guste!


What a pity to start sping with so much rain!! But that does not stop taking pictures with a special touch and find alternatives to the umbrella, such as the caps or hats like that I show you in this look. Still with coat for those cold days and, at by the way, with stockings! Trying to leave seriousness from the little black dress and to give it a more juvenile touch with those ones with little hearts! Hope you like it!