jueves, 30 de enero de 2014

SOFTY



"En realidad, los cambios nos brindan la oportunidad de mejorar nuestras posibilidades y recursos, y aprender más sobre nosotros mismos. No sólo son necesarios sino beneficiosos para el crecimiento personal, porque nos aportan la posibilidad de retarnos a nosotros mismos y superarnos."

Y dicho esto... Buenas tardes! El otro día fuimos a comer a "Les Truites" (las tortillas, en castellano), un pequeñísimo restaurante cerca de mi casa, en calle Reus. Ya es la segunda vez que voy y esta vez no podía dejar de hacerle fotos para poder recomendároslo! Como el nombre indica, son especialistas en tortillas de todos los sabores y, cuando digo todos los sabores, me refiero a TODOS! Entre las más famosas y curiosas están las de espaguetis, la de butifarra y judías blancas, la de patatas y cebolla en escabeche, la de caracoles, la de calçots con su salsa, la de moniatos y castañas, la de diana de quesos... y, la que para mí es la mejor: la de croissant de jamón, impresionante!! Lo que yo recomiendo si vais es pedir el plato con 11 porciones diferentes para poder probar varias... sale a menos de 10€. Os dejo con las fotos para que se os abra el apetito... :)

En cuanto al look, un toque de colores suaves combinados con marrón y accesorios en plateado, especial mención al collar y la pulsera de El taller de Mir, que son un encanto!




'In fact, the changes give us the opportunity to improve our abilities and resources, and learn more about ourselves. Not only are necessary but beneficial for personal growth, because they give us the possibility to challenge and improve ourselves."


And having said that... Good afternoon! The other day we went to eat at 'Les Truites' (tortillas, in Spanish), a tiny restaurant near my place, Reus Street. It is the second time I'm going and this time I could not forget taking pictures to be able to recommend it to you! As the name suggests, they are specialists in omelettes of all flavors, and when I say all the flavors, I mean ALL! Among the most famous and unusual are the spaghetti one, the sausage and white beans one, the omelette of snails, the one of calçots with its sauce, the 'moniatos' and chestnuts one, the sweet flavoured ones... and the one that for me is the best: the omelette of croissant and ham, awesome! I leave you with the photos! :)

As for the look, a touch of soft colors combined with Brown and accessories in silver, special mention to the collar and the bracelet from El Taller de Mir, which are lovely!



martes, 28 de enero de 2014

SEA URCHIN

Como soy de probar cosas y comidas de todo tipo, este domingo mi chico y yo nos fuimos a probar la nueva propuesta del Restaurante Balthazar en Barcelona: el Vermut Time de los domingos. En este caso trajeron una cantidad limitada de unos deliciosos erizos de mar que, he de decir, no había probado nunca! Tienen un sabor a mar muy muy peculiar, me gustaron mucho! Además aprovechamos el buen día para sentarnos en su terracita que es una monada, como todo el local, vaya, e hicimos unas fotos. Bueno, estoy esperando su próximo Vermut, a ver con qué me sorprenden! 


As I a person who like to try new things and foods of all kinds, this Sunday my boyfriend and I went to try the new proposal of Balthazar's Restaurant in Barcelona: The Vermouth Time Sunday. In this case, they brought a limited amount of delicious sea urchins, I have to say, I had never tasted! They have a very peculiar sea flavor, I really liked! Also took advantage of the nice day to sit on their terrace, that is as cute as all the place, and took some pictures. Well, I am waiting for their next Vermouth, to see with what they surprise us!

domingo, 26 de enero de 2014

NAVY SKIRT

Vuelvo con el azul marino! He de decir que pese a ser de negro, el color azul marino me parece una alternativa muy elegante también! Esta vez, un abrigo y una falda en este tono, combinado con una blusa blanca. Blanco y azul marino siempre da buen resultado, no? La falda es de Jollychic.com, os sonará de un sorteo que hice hace unas semanas. Un besazooo!!


I coming back with the navy blue color! I have to say that despite being a lover of black's, the navy blue color looks like to me a very elegant alternative! This time, wearing a coat and a skirt in this tone combined with a white blouse. White and navy blue does it always give good result, isn't it? The skirt is from Jollychic.com,you will remember it from a giveaway I did a few weeks ago. You should take a look to their web if you want to find cute dresses, sweaters, etc! A big kiss!!




miércoles, 22 de enero de 2014

RUFFLES

Hoy os enseño otro tipo de estilo que también me encanta y que suelo llevar poco. Hablo del estilo romántico, que se caracteriza por sus prendas de colores claros, con detalles como los volantes, los lazos, las formas infantiles... La blusa que llevaba ese día es de SHEINSIDE, y no me puede gustar más la forma que tiene. Acentúa la silueta femenina, estrechando la cintura y ensanchando las caderas, lo que proporciona un aspecto tipológico de reloj de arena en su forma, por lo que es ideal para chicas con poca cadera o con cuerpo estilo rectangular. Los taconazos en color rosa palo son de Forever21, me los compré en Londres el año pasado, y el bolso es de la tienda online Nelly. Espero que os guste! Besazos!



Today I show you another type of style that I do like I lot and that I am not used to wear. I'm talkind about the romantic style, which is characterized by its clothes in soft and neutral colors, with details as the ruffles, the bonds, the infantile forms... The blouse that I was wearing this day is from SHEINSIDE, and I cannot love it more, cause of the shape that it has. It accentuates the feminine silhouette,narrowing the waist and widening hips, what provides a shape of a sand clock, wich is very attractive, therefore this style is ideal for girls with few hip or with a rectangular body shape. The high high heels in pale pink color are from Forever21, I bought them in London last year, and the purse is from the o-line shop Nelly. I hope you like it! Big kisses!



domingo, 19 de enero de 2014

BLACK HEELED WITH SHOESPIE


Hola a todos! Habéis participado ya en el sorteo de Sammydress? Por si no sabéis o conocéis la web hoy os enseño otra prenda, un vestido de invierno de manga larga, muy casual, cómodo y versátil. Perfecto para llevar con medias, leggins, pantalones o shorts, no creéis? Yo lo combiné con un cárdigan largo gris y unos taconazos negros; mi última adquisición. Son de Shoespie y, por si no la conocíais os voy a introducir un poco en la marca. Es una página web con todo tipo de calzado; sandalias, peeptoes, botas, bambas, slippers... Pero lo que más me enamora son sus taconazos y, para las que sois amantes de los zapatos altos, os encantará! Los precios van a partir de los 20$ y tienen envío gratis para las comprás de más de 69$. Vamos, una web con miles de zapatos que requiere tiempo para perderse en ella!


Hello everyone! Have you already join the Sammydress' giveaway? If you do not know their webstore today I show you again another item, a long, very casual, comfortable and versatile winter dress. Perfect to wear with tights, leggings, pants or shorts, don't you think so? I mixed it with a long gray cardigan and black sandals heels; My latest acquisition. They are from Shoespie and, if you didn't know the brand I am going to introduce it a little bit to you. It is a website with all kinds of footwear; peeptoes, boots, sneakers, sandals, slippers... But what I love the most it's their heels and, if you are, as me, lovers of high-heeled shoes, you'll adore it! Prices go from $20 and have free shipping over $69. A website with thousands of shoes that requires time to get lost in it!

Find them here.

jueves, 16 de enero de 2014

TULLE + SAMMYDRESS INTERNATIONAL GIVEAWAY

Tuuuul tul tul...! nada más divertido y fantasioso que una falda de tul... como cuando éramos niñas... o no?

Tuuuulle tulle tulle...! nothing more funnier and whimsical than a tulle skirt ... like when we were kids ... or not?

lunes, 13 de enero de 2014

ALL RED

Me encantan los vestidos, tanto en verano como en invierno. Por eso este vestido de Sheinside es ideal para esta última época del año, por su tejido grueso pero tan cómodo. Llevaba tiempo buscando uno así en rojo, con un corte muy femenino y que pudiese llevar con chaquetas encima. Lo combiné con una perfecto de efecto cuero, mi collar (ahora) preferido de Zara y mis sandalias de Topshop. Y a juego, cómo no, los labios rojos! 


I dresses, both in summer and in winter. That's why this Sheinside's dress is ideal for the latter season, for its thick but so comfortable textile. It has been a while that i was looking for one in this shape in red, with a very feminine cut and that could go with jackets above. I mixed it with one leather effect jacket, my (now) beloved necklace from Zara and Topshop's sandals. And to match, of course, red lips!

domingo, 12 de enero de 2014

SHOPPING OUTFIT + TRAVELANDCAKE

Hola, chicos! Cómo ha ido la semana? Y las rebajas? Ya sabéis que, ante todo, hay que tener muuuucha paciencia y asumir que las prendas que te gustan no estarán en tu talla en muchos momentos :-p! Qué drama! Y, sin salir del tema "rebajas" hoy os enseño un tipo de look que suelo utilizar mucho para estas jornadas largas de compras. Un look urban sport, cómodo, ante todo. Mis nike, un bolso grande, unos jeans o pants, jersey y abrigo; sin muchas capas, que si no en el probador es una odisea! 

El otro día, tras ir de compras, paramos un momentito por el Travel&Cake, del grupo Cup&Cake y Brunch&Cake, del que ya os hablé hace unos meses. Bueno, no sé si apreciáis la buena pinta de los donuts que hacen... el mío era de caramelo y filipinos blancos y el de mi chico de tarta de queso y oreo... impresionantes! Además el local, en la línea de los otros, es una monada!


Hello, guys! How went the week? And sales? Don't forget that, first and foremost, you must have lots of patience and assume that the garments you like will not be in your size in many moments : -p! What a drama! And, without leaving the sales subject, today I wanted to show you a type of style that I like to use a lot for these long hours of shopping. A urban sport outfit, comfortable, first and foremost. My Nike, a shopping bag, a pair of jeans or pants, jersey and coat!


Also, the other day, after shopping, we stopped a moment by the Travel&Cake, from the same group who runs the Cup&Cake and the Brunch&Cake; which i already talked about a few months ago. Well, I don't know if you appreciate the good taste of the donuts in the pics... but they were amazing... mine was of caramel and white Filipinos and my boy's, cheese cake and oreo... impressive! In addition, the place, in line with the other twoo, is a cutie!



jueves, 9 de enero de 2014

HOTEL MARKET & BODYSUIT

Hace unos días fuí a cenar con mis amigas a un restaurante-hotel en barcelona con mucho encanto. Es el Hotel Market, un hotel con un restaurante ideal para cenas en grupo, puesto que tiene varios salones y espacios, y con una terracita con mucho encanto, elegante y formal, como intento mostrar en las fotos, aunque no sé si lo conseguí porque las hice con el móvil! Luego aprovechamos para hacer unas fotos con el outfit de ese día: un mono negro con pantalon short, de Motel Rock, que tengo desde hace años, con unos tacones altos negros con toques dorados, a juego con el collar y los anillos, de OASAP.

Un sitio recomendado!



Few days ago I went to dinner with my friends to a restaurant-hotel in Barcelona with a lot of charm. Is the Market Hotel, a hotel with an ideal restaurant for groupal dinners, cause it has several rooms and spaces, and with a small terrace with a lot of charm, elegant and formal, as I try to show in the photos, although I don't know if it gets shown because I took them with the iphone! Then we took advantage of the opportunity to take some photos with the outfit of the day: a bodysuit with short, from Motel Rocks, from years ago, with a pair of high heels black with gold details, matching with the necklace and the rings, from OASAP.


A recomended place! 






martes, 7 de enero de 2014

FURRY PUNK

No sé si alguna vez os había comentado que mi estilo de música preferia es el heavy metal, el rock, el hard rock, el rock sinfónico, etc... Por eso estos looks de estilo más punk y rockero son siempre mis preferidos. Lady rock, como les llamo yo. Esta vez son unos simples tejanos combinados con abrigo de cuero y pelo y una camiseta de chico con unos tacones cañeros. 

Y ahora sí que sí chicos, vuelta a la rutina! Fin de las Navidades! Con lo que eso conlleva...: semanas enteras de curro, gimnasio, comida sana, las series y los realities en tv... :-p Disfrutad! Besos!


Don't know if I ever told you that the music style I love the most it's heavy metal, rock, hard rock, symphonic rock, etc ... So this punk and rocker looks are always my favorites; "Lady rock", as I call them. This time it's a simple jeans combined with leather furry coat, a men's basic t-shirt and a distroyer heels.

And now yes guys, back to routine! Christmas ended! With all that it means...: full weeks of work, fitness, healthy food, and reality TV series on tv ... :-p Enjoy! Kisses!


viernes, 3 de enero de 2014

KNITTED LAVENDER and giveaway winner

FELIZ 2014!!!! Cómo pasasteis noche vieja?? Yo, como cada año fui a Puigcerdà a casa de mi mejor amiga! Muy divertido! 

Hoy os traigo un outfit que llevé el otro día en mi pueblo. Un look muy casual y femenino. Un jersey de cuello alto muy calentito (llevable sólo con pantalones altos o faldas altas si no quieres morir de frío!), una falda skater que compré en Nueva York y unas botas cutout. Espero que os guste!! Feliz entrada de año!

PD:  Al final del post tenéis el nombre de la ganadora del sorteo de 100 dólares para gastar en Jollychic!




HAPPY 2014 GUYS!!! How did you spend new year's eve?? I went, as usual to Puigcerdà, to my bestfriend's place. Much fun! 

I'm bringing an outfit today that i wore last weekend on my village. It's a casual cozy outfit. A warm turtle neck jumper (just to be worn with high waist pants or skirts!), hight waist skirt from New York, and a pair of cuteout boots. Hope you like it! kisses!!

PS: At the end of the post you have the name of the winner of the $100 giveaway to spend in Jollychic.com!