lunes, 29 de diciembre de 2014

WORKING OUTFIT

Antes de nada... Felices fiestas a todos! Espero que estéis pasado unos días estupendos junto a los vuestros...!

Hoy os quería proponer un look para ir a trabajar, lejos de la típica americana o pantalón de pinza. Se trata de una simple combinación de jersey, short lencero y botas altas, con una americana oversize de punto y pedrería, que me dejó 'in love' en cuanto la ví! Dentro de este tipo de outfits, las variantes son, y pueden ser, súper diversas; ya sea combinando alguna de estas prendas con faldas, con pantalones pitillo, con botines, bailarinas, etc.

♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN' ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER

First of all... Happy holidays to all! I hope you are spending a few marvelous days with your special people! Today I wanted to propose a look to you for those working days, far from the typical suit or suit pants. It is a simple jersey combination, with lace shorts and boots, with an oversize blazer, in whool and with jewels on its pockets, which left me 'in love' as soon as I saw it! Inside this type of outfits, the variants are, and they can be, super diverse; already mixing some of these pledges with skirts, with skinny pants, with booties, ballerinas, etc.


WORKING OUTFIT

lunes, 15 de diciembre de 2014

STYLE FOR LUI: IN A SPORTY LOOK

Reconozco que los hombres en chandal (chandal mínimamente decente) me gustan. Reconozco que si una persona tiene estilo propio, un chandal 'trend' y unas buenas sneakers, le puede solucionar muchos outfits casual para el día a día, además de proporcionar un plus de comodidad, que siempre se agradece! 

Qué me decís? Recurrís habitualmente a looks de estilo 'sporty'?



I admit that I like men in sport clothes (minimally decent tracksuits, of course). I admit that if a person has their own style, a 'trendy' tracksuit and a pair of cool sneakers, can solve you many casual outfits for the day to day, in addition, this kind of looks provide a plus of comfort, which is always appreciated!


What do you say? Do you usually turn to this kind of 'sporty' looks?


STYLE FOR LUI: IN A SPORTY LOOK

jueves, 11 de diciembre de 2014

TRACK SOLE BOOTS

El pasado fin de semana nos quedamos por Barcelona y, entre otras cosas fuimos a algunos mercadillos que habían por la ciudad. Las fotos son a la salida de uno de ellos, en el barrio del Borne.

Por cierto, super 'in love' con mi nuevo jersey tipo "college" y mis botines de Un Paso Más!



Last weekend we were in Barcelona and, among other things, we went to some flea markets in the city. The photos are outside one of them, in the Born area. 

By the way, I'm super in love with my new "college" style jersey and my booties from Un Paso Más!



TRACK SOLE BOOTS

lunes, 8 de diciembre de 2014

OVER THE KNEE BOOTS

Otra de las prendas top de esta temporada son las botas altas. Si ya lo fueron la temporada pasada, este año reaparecen y, cuanto más altas, mejor. Firmas como Emilio Pucci, Versace o Alexander Wang parecen apostar por este difícil accesorio para sus looks estrella.

Reconozco que no son botas fáciles de combinar y, de hecho tienen un uso algo limitado, pero siempre ha sido una prenda que me ha llamado la atención. En este caso yo la combiné con una falda tipo 'skater', pero quedarían ideales con una minifalda estrecha o unos pitillos!


Another must have item of this season are the thigh high heel boots or over the knee boots. They were it also the last season, but this year they reappear, and the higher, the better. Firms such as Emilio Pucci, Versace or Alexander Wang seem to bet on this difficult attachment for their star looks. 

I knowt they are not easy shoes to wear with different outfits and, in fact, they have a somewhat limited use, but they have always been a garment that has caught my attention. 

In this caseI mixed them with a skater skirt, but would be ideal with a miniskirt or skinny pants!





martes, 2 de diciembre de 2014

BARROQUE MIDI SKIRT

Una falda midi negra y tejido con motivo barroco es uno de los esenciales para este otoño. Ideal para combinar con jerséis, blusas o croptops, que le proporcionará un toque más rockero e informal ¿Ya tenéis la vuestra?



A black midi skirt is an autumn/winter essential, so opt for this baroque midi skirt for a wardrobe staple. Suitable to mix it with a jersey, a blouse or a cropped top, to make it in a more informal and rocker outfit. ¿Did you get yours?


BARROQUE MIDI SKIRT

jueves, 27 de noviembre de 2014

VINTAGE SHORTS

Nada más mítico en el estilo vintage que unos Levi's de la época. Yo cada vez que voy a algún mercadillo de segunda mano o vintage me hago con alguno...!


Nothing even more vintage than a Levi's from those old years. I try to get always a pair when I go to a vintage or second hand market in Barcelona...!



VINTAGE SHORTS

lunes, 24 de noviembre de 2014

BACK TO SCHOOL

Buenas noches!! Hoy en mi look vuelvo a un estilo "back to school"! Protagonizado por esta falda tartan de Teeangers (en su shop online tienen gastos de envio gratuitos, por cierto!), pero con un toque más actualizado dado por las super high boots de Public Desire.

Ya os he dicho varias veces también que soy fan de Zara Kids... El jersey es de ahí.. pero ya he ido algo más lejos... ahora ya recurro a Zara Boys...! jajaja pero la forma me encantaba!

Un besazo!



Good evening. !! Today in my look I return to a "back to school" style! Led by this tartan skirt from Teeangers, but with an updated touch given by the super high boots from Public Desire. 

I have already said to you several times also that I am a fan of Zara Kids... The jersey is from there. but I have gone slightly further... now I0m shopping in Zara Boys...! jajaja but I was loving the shape of it and had to have it!

A big kiss!



miércoles, 19 de noviembre de 2014

HALF SHIRT

De los creadores del 'crop top'... llega el 'crop shirt'. Básicamente, lo mismo que los cropped tops pero en camisas, dejando al descubierto gran parte del abdomen, también conocidos en inglés como “belly shirt”, half shirt”. Una serie de modelos que son, más bien, recomendados para ser combinados con pantalones o faldas de talle alto. 

Otra recomendación, para crear un efecto de equilibrio es buscar lo contrario en la forma de éste y la combinación inferior, es decir, si el top o camisa es estrecha, lo ideal sería una falda o pantalones más fluidos y amplios. Lo mismo sucedería al contrario.

Lo bueno de este estilo de prendas es que son una pieza ideal para las mujeres bajitas o de estatura petite, esto se debe a que su corte por encima de la cintura crea la sensación visual de unas piernas más alargadas y por extensión lucirás más alta.


From the creators of the 'crop top'... becomes the 'crop shirt'. Basically, the same as the cropped tops but on shirts, also known as "belly shirt", half shirt". A series of models that are, rather, recommended to be combined with high-waisted skirts or pants.

Another recommendation, to create an effect of balance is to find otherwise in this form and the lower combination, i.e. If the top or shirt is narrow, you should wear a fluid, light skirt or wide pants. The same would happen to the contrary.

The great thing about this style of clothes is that they are an ideal piece for Petite women or short stature, because his court above the waist creates the visual sensation of more elongated legs and you should look taller!



HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT  
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT
HALF SHIRT


Shirt: H&M / Pants: Zara / Bag: Mango / Shoes: Public Desire
...
Pics By: Sergi Bafa

domingo, 16 de noviembre de 2014

BLACK OFFSHOULDER

Hola a todos! Llega el lunes y con él una nueva semana... ánimos a todos! 

No me puede gustar más este top de las fotos! llevo tiempo detrás de él y por fin lo encontré al mejor precio en Teenagers, en su Shop Online (que encima tiene gastos de envío gratuitos!). Quizás haga un poco de frío para llevarlo sin jersey o chaqueta pero tenía que enseñarlo! :-p

Un beso!



Hello to all! Monday comes and with it a new week... 


I cannot like any more this top from my photos! I take time behind it and finally I found it at the best price on Teenagers, in its Shop Online. Perhaps it is a little cold to take it without jersey or jacket but I had to show it! :-p

A kiss!


BLACK OFFSHOULDER

lunes, 10 de noviembre de 2014

LINEN AND DENIM

Hola!! Qué pena recibir este top de OASAP hace unos días y no poder llevarlo mucho más con el frío que se avecina... pero la guardaremos hasta la primavera o verano que viene!

♥ FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN' ♥ INSTAGRAM ♥ TWITTER



Hello!! Hello!! What a shame receiving this top from OASAP a few days ago and not being able to wear it so much more with this cold coming... but I will keep it until the spring or summer arrives!


LINEN AND DENIM

jueves, 6 de noviembre de 2014

HAIR TIPS

"GORGEUS HAIR IS THE BEST REVENGE"
Hola estimadas lectoras! Un post para chicas os espera hoy en las siguientes líneas.
Quién me conoce sabe mi preocupación y dedicación por el cabello! Intento mimarlo mucho con buenos productos para poder mantenerlo largo y sano. A continuación os cuento algunos trucos para ello y que a mí me funcionan bastante:
1- Péinatelo antes de ducharte. Así lo desenredarás y despegarás partículas de polvo y piel reseca del cuero cabelludo para poder eliminarlos más fácilmente. Si lo peinas en contradirección, además, conseguirás activar aún más el riego sanguíneo.

lunes, 3 de noviembre de 2014

MAXI JERSEY & La Royale

Buenas tardes / noches! 

El pasado domingo, continuando con nuestra ruta de la hamburguesa por Barcelona, probamos un restaurante que, pese a tener a 10 metros de casa, nunca había probado. Se llama La Royale. Es muy famoso por sus trabajados y especiales gin-tonics, pero sus hamburguesas no se quedan atrás! Tienen un precio más elevado que otras que hemos probado pero merecen la pena! La de Sergi no hay más que verla! rellena de patatas paja y bacon, tomates, etc. La mía premiaba por su sabor; de pollo a l'ast! 

En cuanto a mi look: llevaba tiempo buscando un jersey largo para llevar a modo de vestido, finalmente lo encontré en Shana, una tienda a la que voy poco pero, el hecho de que hagan la talla XS, a mí me va fenomenal! Os dejo con las fotos! 



Good afternoon/evening! 

Last Sunday, continuing with our route of the burger in Barcelona, we tried a restaurant that, despite having it 10 feet away from my place, never had tried. It is called La Royale. It is very famous for its special gintonics, but their burgers are not far behind! On a higher price than others we have tried but it was worth it! Sergi's one was very special, you just have to see the picture! Filled with potatoes and bacon, tomatoes, etc. Mine was so tastyyy... with roasted chicken flavour! 

In regard to my look: I have been long time looking for a maxi jersey to wear it like a dress and, finally I found it in Shana Shop. I leave with the photos!


MAXI JERSEY & La Royale

martes, 28 de octubre de 2014

CLASSY CHIC

Hola a todosss! Me gustaría actualizar más a menudo pero estoy liadísima... !!

Hoy os enseño el look del pasado domingo, un estilo classy-chic, ideal para eventos formales o para ir a la oficina! Blusa en blanco y pantalones de pinza con corte corsario, rematado con accesorios en negro.

A este tipo de looks tan planos se les puede dar toques más actuales jugando con los complementos, en este caso el collar de varias vueltas y piedras transparentes, con un cinturón en dorado o con estos taconazos de varios centímetros. También se podría jugar con otros accesorios, como alguna perfecto de cuero o algún maxi clutch. Qué opináis?

Un besazo!

Por cierto! Aún tenéis una semana para participar en el SORTEO de Aurora Mateo


Hello everyone! I would like to update more often but i am sooo sooo busy... ! 

Today I will show you a look from past Sunday, a classy-chic style, ideal for formal gatherings or for the office! White blouse and formal pants with short lenght, topped with black accessories. 

In this type of looks so plain you can play with the ins to make it a bit modern, in this case the necklace of several laps and transparent stones or with these super high heeled sandals. You could also play with other accessories, such as any leather perfecto or some maxi clutch. What you guys think? 

A big kiss!


CLASSY CHIC

miércoles, 22 de octubre de 2014

lunes, 20 de octubre de 2014

WEDDING STYLE: male and female

Hola! Post doble para todos hoy: 2 looks de boda en versión femenina y masculina. 

En el caso de Sergi, traje color gris marengo, con americana entallada FIT y pantalones estrechos. El toque moderno y diferente, dado por la pajarita en color burdeos. Era una boda por la iglesia, por lo que tampoco se podía arriesgar mucho con el outfit.

En cuanto a mí, todo tonos neutros, beige y nude. El vestido, de bajo desigual y paillettes en la parte delantera lo compré hace unos meses en Asos. Los complementos, en nude, de estilo minimal, de Zara y de Mango. En cuanto al peinado, aposté por el liso, que pocas veces es lo que suelo llevar en las bodas, con un recogido medio.

Os dejo con las fotos! Besazos!


Hello! Double post for all today: 2 looks of wedding in male and female version. 

In the case of Sergi, charcoal gray suit, with slim FIT blazer and tight pants. The modern touch and different, given by the bowtie in Burgundy. It was a wedding by the church, so we could not be risking a lot with the outfit. 

In my case, all neutral tones, beige and nude. Sequin dress I bought a few months ago in Asos. The accesories, in nude, and kind of minimal style, from Zara and Mango. In terms of hairstyle, I decided to wear it straight, that is not what i usually wear on weddings.

I leave you with pictures! Kisses!



WEDDING STYLE: male and female

miércoles, 15 de octubre de 2014

TRIBAL VEST

Hola!! Post con sorpresa final para hoy!

No hace falta que comente lo mucho en tendencia que estan los ponchos y los chalecos de estilo navajo y étnico, no? Mejor os enseño esta preciosidad que encontré en la tienda de Aurora Mateo en estas fotos. Lo mejor de este chaleco, además, es que es reversible, por un lado predomina el tono claro, mientras por el otro, predominan los negros, lo que le da más versatilidad a la prenda!

Y ahora la buena noticia: estamos de SORTEO!!!! Y es que, siguiendo un par de pasos, podéis conseguir unos botines como los míos o cualquiera de su misma colección (en foto inferior). Mucha suerte!!


Hello! 

There is no need to comment on how much in trend are the ponchos and vests and ethnic and navajo prints, right? Better showing you this gorgeous piece that i found in Aurora Mateo's shop in these photos. The best thing about this vest, moreover, is that it is reversible, one side is dominated by the clear tone, while on the other hand, dominated by blacks, which gives more versatility to the garment! 

Kisses babies!


TRIBAL VEST
TRIBAL VEST 
TRIBAL VEST 
TRIBAL VEST
TRIBAL VEST
TRIBAL VEST  
TRIBAL VEST  
TRIBAL VEST
TRIBAL VEST
TRIBAL VEST
TRIBAL VEST
  
TRIBAL VEST
 
TRIBAL VEST

TRIBAL VEST  

TRIBAL VEST

TRIBAL VEST

TRIBAL VEST


➳ PASOS A SEGUIR PARA PARTICIPAR EN SORTEO!!:  DARLE
a AURORA MATEO y DARLE
a BLOG.THE.DREAMS en Facebook!


Para tener constancia de tu participación, por favor, déjanos tu e-mail en el siguiente formulario! 


Vest and booties: Aurora Mateo / Shorts: Levi's / T-shirt: Zara / Sunnies: Blackguard64 / Bag: Mango
...
Pics By: Sergi Bafaluy



domingo, 12 de octubre de 2014

STYLE FOR LUI: TRIBAL PRINT SWEATER

Hola! Vamos a por otro look masculino creado por mí y mostrado por Sergi! 

Estamos en una época en la que no sabemos muy bien cómo vestirnos... algunos recurrimos a jerséis... otros a manga corta... otros pantalón largo... otros bermudas... En este look yo he querido mostrar un outfit de entretiempo, en el que priman los tonos tierra y con un jersey que me pareció monísimo con las mangas de estampado tribal y unos pantalones cortos deshilachados en el mismo tono!



Hello! Let's go for another masculine look created by me and shown by Sergi!

We are in an season in which we do not know very well how to dress up... some use jumpers... others prefer short sleeve... other long pants... other short ones... For this look I wanted to creat an outfit of halftime, which emphasizes earthy tones and with a jersey that seemed cute to me with tribal print sleeves and shorts frayed in the same tone!





TRIBAL PRINT SWEATER

miércoles, 8 de octubre de 2014

ROCKABILLY

Hola! Posteo rápido con un outfit diferente! Un estilo rockero/pinup: rockabilly! Quizá dado por el peinado, la combinación de las prendas o los complementos! Todo un mix que ha resultado en esto! Espero que os guste!



Hello! Quick post with a different outfit! A kind of rocker/pinup style: rockabilly style! Perhaps given by the hairstyle, the combination of clothing or by the accessories! All a mix that has resulted in this! I hope you like it!


ROCKABILLY

domingo, 5 de octubre de 2014

FLORAL MAXI DRESS

Hola! Seguimos en la tónica de las bodas... hoy con otro maxi vestido en estampado, esta vez de OASAP! No soy muy dada a los vestidos estampados para bodas o ocasiones especiales, pero éste me parecía un estampado discreto y la forma me encantó! 

Soy breve que no tengo internet en casa y estoy compartiendo el del móvil... ojo no me quede sin megas! jejeje un besito!!



Hello! We continue in the keynote of weddings... today with another maxi dress in floral pattern, this time from OASAP! I am not much given to the stamped dresses for weddings or special occasions, but this one was looking like to me a discreet pattern and I loved the backless shape! 

I am brief today cause I don't have Internet at home and am sharing from mobile... hehehe! A big 

kiss!



FLORAL MAXI DRESS

lunes, 29 de septiembre de 2014

OFF THE SHOULDER DRESS

Bueno, bueno...! Hoy voy a hacer algo que me horripila en un blog y es colgar fotos hechas con el móvil... pero por varias circunstancias no pude sacarme fotos decentes con la réflex... así que os pido perdón de antemano por la calidad de las fotos!

Son fotos hechas en la boda del sábado, de una de mis amigas de la universidad! Fue una boda súper bonita, en un sitio muy mono y en la que nos lo pasamos genial.

El look (si lo podéis apreciar) es un vestido con los hombros descubiertos y doble tirante, en azul marino, de gasa y con apertura lateral. Lo combiné con accesorios en piel de serpiente y en dorado, para variar un poco. Os dejo con las fotos de calidad de cada una de las partes que conforman el outfit, para que os hagáis una mejor idea! Por cierto, todo el look me ha salido por menos de 100 euros! No está mal para ser un look de boda, no?

Un besazo!




Well, well, well...! Today I am going to do something that horrifies me in a blog wich is posting photos taken with the mobile... but for several circumstances I could not take decent photos of myself with the procamera... so I apologize to you in advance for the quality of the photos! 


These pics were done in a wedding I went on Saturday, of one of my friends of the university! It was a nice super wedding, in a very pretty place and in that we had lot of fun!

The look (if you can appreciate it) is an off the shoulder dress with double brace, in navy blue, in chifflon and side split. I combined it with accessories in snake print and in gold. I leave you with the quality photos of each of the parts of the outfit, so that you do a better idea to yourselves! Less than 100 is the total price of this outfit!

A big kiss!


OFF THE SHOULDER DRESS

jueves, 25 de septiembre de 2014

OFFSHOULDER

Madre mía! Estoy mueeerta! Llevamos unas semanas nonstop en el trabajo y la verdad es que llego a casa hecha caldo! 

Como sabéis fueron las fiestas de la Mercé en Barcelona y, con motivo de ello, tuvo lugar el Van van market. Un mercado de gastronómada de 22 vehículos que servían comida de 10 distintas nacionalidades. La oferta del Van Van incluía bocadillos gourmet, croquetas, fideos tailandeses, tacos, sushi, ceviche, helados, pasta y mucho más! La verdad es que era un evento y espacio super peculiar!

Os dejo con algunas fotos del Van Van Market y del look del día, una camiseta de encaje con los hombros al aire combinada con aires sporty! Un beso!




OMG! I'm dead! We have a nonstop weeks at work and the truth is that I get home so tired!


As you know they were the festivities of the Mercè in Barcelona, and on the occasion of it, took place the Van Van Market. A food market of 22 vehicles serving food from 10 different nationalities. The range of Van Van included gourmet sandwiches, croquettes, tacos, Thai noodles, sushi, ceviche, ice cream, pasta and much more! The truth is that it was a peculiar event!

I leave you with some photos of the Van Van Market with the look of the day: an offshoulder blouse with a sporty look mixed! A kiss!

OFFSHOULDER

lunes, 22 de septiembre de 2014

TRIBAL PRINT

Ayer aprovechamos el domingo libre después de varios días sin parar para pasear por la playa y, en concreto, por el mercadillo vintage por excelencia de Barcelona: el Lost & Found Market. Ubicado desde hace algunas ediciones en la Plaza del Mar, en la misma Barceloneta, consta de varias paraditas en las que podréis encontrar desde ropa, calzado, gafas, música... hasta objetos de coleccionista.

Un espacio recomendado para aquellos que os guste la ropa vintage, hipster, diferente..., las gafas retro y demás objetos peculiares.


Yesterday we spent the free Sunday, after several non-stop days, to walk along the beach and, in particular, along the flea market more famous in Barcelona: the Lost and Found Market. Located since some editions ago Plaza del Mar, in the same Barceloneta, it consists in several stops in which you will be able to find from clothes, footwear, glasses, music... up to collector's objects. 

A space recommended for those of you who like vintage and hipster clothing.., the retro glasses and other peculiar objects.

.
TRIBAL PRINT

jueves, 18 de septiembre de 2014

STYLE FOR LUI: Brooklyn Nets

Hola! De nuevo posteo un look masculino creado por mí! En este caso un look de lo más neoyorquino...! De esos que me encantan a mi..., bambas, skinny pants, camisa hipster y gorra! Un outfit que rejuvenece cualquier estilo!


Hello! Again posting a male look created by me! In this case a look in a New Yorker style...! One of those that I love..., sneakers, skinny pants, hipster shirt and a cap! An outfit that rejuvenates any style!


STYLE FOR LUI: Brooklyn Nets