viernes, 28 de junio de 2013

BEJEWELED

Uf! no tengo tiempo ni para ponerme delante de un ordenador! Pero aprovecho hoy que estoy enferma y por casa para actualizar...! 

El look de hoy está basado en dos prendas "joya"; una falda y una camiseta, en tonos azules, blancos y rosas. La falda la compré por internet en una tienda on-line llamada OHKKO, hace varios meses, pero no encontraba zapatos para combinarla. Me compré estas sandalias en Zara, y cuando las vi en casa se me ocurrió usarlas para este outfit y éste es el resultado.

La falda me la enviaron envuelta en una bolsa de florecitas y con pegatinas de maripositas, una monada! A veces se aprecian estos detalles! :)

Dicho esto, me vuelvo a la cama a moribundear con mis anginas...! Besitos!



Uf! I have no time to put myself in front of a computer, lately! But, today that I'm sick, i'm staying home and i'm able  to update ... ! 

Today's outfit is based on two 'jewel' garments; a skirt and a T-shirt in blue, white and rose tones. I bought the skirt on an on-line shop called OHKKO, several months ago, but hadn't found shoes for combining it. I bought these sandals in Zara, and when I saw them in house I realised I could use them with this outfit, and this is the result. 

The sent me the skirt wrapped in a cute flowered plastic bag and butterfly stickers on it! Sometimes, these details are appreciated! :)

Having said that, I'm going back to bed to stay near death with my sore throat...!  Kisses!




jueves, 20 de junio de 2013

SORTEO SUMMERTIME

Hola chicos! Hoy vengo con una sorpresita... UN SORTEO de varios accesorios de bisutería!!
Os presento, antes de nada, la marca en cuestión. Se trata de GLAMBERRA, una tienda on-line de bisutería y complementos a súper buen precio y con una gama ampliamente variada de estilos para escoger el que más os guste! Tienen pulseras, collares, pendientes, bolsos... Os recomiendo que le echéis un vistazo a la web y no les perdáis de vista en su blog porque siempre vienen con muchas novedades! Además me veréis a mi haciendo de modelo para ellos :-p 















Pics by: Carlos Giménez


Dicho esto, hoy os ofrezco la oportunidad de ganar un collar flúor, un anillo turquesa y unas pulseras super veraniegas la mar de "summertime". Sólo tenéis que seguir estos pasos, según las opciones (vía blog o vía Facebook):

♥ PARTICIPAR CON LA OPCIÓN "BLOG":

1. Ser seguidora del blog GLAMBERRA (AQUÍ) o vía Bloglovin (AQUÍ).

2. Ser seguidora del blog BLOG.THE.DREAMS (AQUÍ) o vía Bloglovin (AQUÍ).

3. Rellenar formulario (más abajo).

♥ PARTICIPAR CON LA OPCIÓN "FACEBOOK":

1. Darle me gusta a la página de GLAMBERRA (AQUÍ).

2. Darle me gusta a la página de BLOG.THE.DREAMS (AQUÍ).

3. Rellenar formulario (bajo estas líneas).

Y si pudierais dejar un comentario diciendo qué opción habéis escogido, mejor! :)


Sorteo válido para residentes en España. Finaliza el 11 de Julio. Se anunciará ganadora en este blog. Mucha suerte!



lunes, 17 de junio de 2013

Long Skirt

Es sabido que las faldas largas no sientan bien a las bajitas. Es uno de las desventajas que tenemos, lo sé. Pero en este caso me ha dado igual y no me he podido resistir a esta falda semitransparente con cortes laterales de H&M. Eso sí, los tacones eran menester si no quería parecer una campana! Le he dado un toque más sport al look con una cazadora tejana y una camiseta blanca. El toque de color lo dan los accesorios en tono turquesa, un 'must' propio de mis veranos, siempre!
El pelo? qué deciros, ya tenéis más que visto en mí este peinado, no? Rápido y práctico!

Nada más que añadir, señores! Buena semana!! 



It is known that long skirts do not look good on 'petite' girls. It is one of the disadvantages we have deal with, I know it. But in this case it has not mattered to me and I could not resist to this semitransparent skirt with side cuts, from H&M. Of course, the heels were necessary if I did not want to look like a bell! I have given a "sporty" touch to the look with a denim jacket and a white T-shirt. The color touch is given by the accessories, in turquoise, a proper 'must' of my summers, always! 
The hair? what to say about it you already do not know! I love it, and it's rapid and practical!

Nothing more to add, guys! Good week to you all!!





jueves, 13 de junio de 2013

Sporty & Efoxcity

Cómo me gusta que las bambas y la gorra ya no se asocien únicamente a un look más deportivo para pasar a formar parte de looks más urbanos y trendys. La verdad es que cuando una moda es cómoda, hay que aprovecharla! Dicho y hecho. Aquí os dejo con unas fotos de un domingo por la tarde en el pueblo donde veraneo, con un jersey oversize deshilachado en rojo con estrellas blancas, mis New Balance rojas y grises y mi gorra de los Brooklyn Nets, todo comprado en NY, cómo no! 

Gracias por los 400 seguidores ya en este corto trayecto de mi blog! Se agradece un montón! :) Besitos!!



How much like that sneackers and caps are no longer only associated to sporty looks to become part of most urban trendy outfits. The truth is that when a fashion trend is so comfortable, it should be worn as much as we can! So, said and done. Here I¡m showingyou some picures from a Sunday afternoon in my summer town, with an oversize ripped sweaterin red with white stars on it, my New Balance Sneackers, and my Brooklyn Nets' cap, all purchased in NY! 



Thank you for the, already, 400 followers in this short story of my blog! Thanks a lot! :) Kisses!




lunes, 10 de junio de 2013

KILO restaurant 2nd anniversary

Hola chicos! Qué poco tiempo de actualizar he tenido esta semana...! pero ya estoy aquí y os traigo un post diferente. Hace unos días hacía dos años con mi chico ♥ y, entre otras cosas, fuimos a cenar a un restaurante relativamente nuevo, en calle Balmes, Barcelona. Se llama KILO y la verdad es que es una monada como está decorado y la comida está francamente buena. Pedimos, entre otros, bravas, que tenían un sabor ahumado riquísimo, piruletas de chistorra, súper originales, langostinos crujientes y tataki de buey con foie. El postre de coulant de Ferrero Rocher sublimeeee!! Aunque por intolerancias mías no debería habérmelo comido, pero mereció la pena!
Os dejo con algunas fotos para abriros el apetito y, además, os enseño unas fotos de la última sesión de fotos "love" que hicimos para Desiree Delgado en una playa de Barcelona, espero que os gusten!

FACEBOOKBLOGLOVIN'INSTAGRAM


Hello boys! What a little time to update I have had this week...! but I am already here and bringing you a different post. A few days ago I was celebrating two years with my boy and, among other things, we went to have dinner to a relatively new restaurant, in Balmes street, in Barcelona. It is called KILO and the truth is that it is a sweetie as it is decorated and the meal is frankly good. We asked, among other things: "patatas bravas", that they had a tasty smoked flavor, chistorra lollipops, super originals, creaking prawns and ox tataki of with foie. The dessert of coulant of Ferrero Rocher was amazing! Although for my intolerances I should not have eaten it, but it was worth it! 

I leave you with some photos to open the appetite to you and, also, I show you a few photos of the last photoshooting that we did for Desiree Delgado in a beach of Barcelona, hope you like it!






martes, 4 de junio de 2013

Spadrilles

Todas hemos llevado, seguramente, alpargatas en algún momento de nuestras vidas. Y es que su comodidad es ideal para los tiempos de verano. Pero este año resurgen de entre todos los tiempos y van más allá en cuanto a colores, estampados, tejidos y formas. Las hemos visto en famosas, en it girls y en bloggers. Las tiendas más populares ya las tienen en distintas variedades y a precios más que tentadores para que, si alguien tiene alguna duda acerca de ellas, quede totalmente convencido de que éstas pueden ser sus zapatillas del verano.

Dejan de asociarse a un estilo más playero o “hippy” para combinarse con outfits de lo más arreglados y urbanos, y es que, la cantidad de estampados que ya se pueden encontrar no deja lugar a la imaginación, por lo que se convierten en un calzado ultra-combinable.

Si Chanel ha hecho ya su versión hace meses (que, por cierto, me encantaron la primera vez que las vi), cómo no va a ser algo que arraigue en las tendencias de este año?

Blog on Brands me envió éstas de la marca Paez, importadas de Argentina y están hechas a mano, y las llevaba viendo por bastantes tiendas de Barcelona, incluso en el Natura las vi una vez y me llamaron la atención. Éstas concretamente tienen la suela de goma, lo que les da un aspecto más urbano, pero pronto me haré con algún otro modelo que tengo clichado! Mis Paez combinadas con un maxi jersey deshilachado de Choies, muy fan de su web,y jeans de Hollister. Para acabar, un pequeño moñito de trenza!





All of us have, surely, woren espadrilles in some moment of our lives. And the fact is that its comfort is ideal for summer times. But this year they re-arise of between all times and go further away as for colors, patterns, textiles and forms. We have seen them in famous people, in it girls and in bloggers. The most popular shops already have them in different varieties and low prices that convince you these can be your summer sneakers. 



They are no longer associated with a beach or "hippie" style and begin to match urban and arranged outfits, and the fact is that, the quantity of patterns that can already be does not leave place to the imagination, therefore they turn into a ultra-combinable footwear.

If Chanel has already done its version months ago (that, certainly, I love!), how is not going to be anything that takes root in the tendencies of this year?


Blog on Brands sent me these ones from Paez brand. They imported them from Argentina and are hand-made. I have been seeing them in plenty of shops in Barcelona and caught my attention. These ones have a rubber sole, giving them an urban style, but soon I will get another pair of them, for sure! Those Paez here, matched with a maxi ripped cardigan from Choies (i love that website) and Hollister jeans.