28 septiembre 2013


Que puedo seguir con el estampado de flores este otoño? No me lo digáis dos veces. El frío no tiene porque ser siempre colores apagados... :-)

Con la flor en el pelo, una blusa tipo kimono de Sheinside y unos jeans blancos os dejo hoy! Besitos!!

That i can continue with the flower pattern this autumn? Please don't tell me twice. The cold doesn't have to match always with muted colors ... : -) 

With my flower in the hair, a deep v neck loose blouse from Sheinside (I dont need to tell you that is the perfect website and has free shipping, don't I? :-p) and a pair of white jeans i leave you today! Kisses!

24 septiembre 2013


La rutina de hoy es básicamente cardio, nonstop, para quemar grasa.
Comenzamos la rutina calentando, mínimo 5 minutos, en este caso, saltando a la comba. Podéis saltar con los pies juntos o separados, como prefiráis.

18 septiembre 2013


Antes de hablaros de mi look os quiero anunciar que los próximos días 28 y 29 de septiembre tendrá lugar en Barcelona la cuarta edición de Downtown Market Maremagnum de 12:00 a 22:00 horas en la segunda planta del Maremagnum. Es su cuarta edición, tras tres anteriores de gran éxito.

Contará de nuevo con un montón de paraditas  con ropa, complementos, gadgets auténticos, artículos de decoración y lo último en gastronomía, de todo, vamos! Además tienen un concurso en el que alguien se podrá llevar unos pendientes VSB y un bolso de BOB.
En cada evento asistieron unas 30.000 personas y este año no esperan ser menos. Un montón de fashionistas, bloggers y gente cosmopolita te esperan durante dos días en el Maremagnum, así que nos vemos ahí!
Dicho esto, os enseño hoy un look muy casual con camiseta de encaje de Chicnova, cinturón, shorts de Brandy y botas navajo. Ya sabéis, ante todo, simplicidad y comodidad!

Un beso!

Before talking about my look, I want to announce you that next 28th and 29th of September there will take place in Barcelona the fourth edition of Downtown Market Ocean of 12:00 to 22:00 hours in the second plant of the Maremagnum. It is its fourth edition, after three previous ones of big success. 

It will count again with lot of little stops with clothes, complements, gadgets, articles about decoration and the last thing in gastronomy, everything! Also they have a contest in which someone will be able to win a pair of earrings from VSB and BOB's purse.

In every event there were approximately 30.000 persons and this year they do not hope to be less. Many fashionistas, bloggers and cosmopolitan people wait for you for two days in the Maremagnum, so let's meet there!

Said this, I show you today a very simple look with a lace top from Chicnova, belt, shorts from Brandy and navajo boots. Always implicity and serviceability in an outfit!

A kiss!

12 septiembre 2013


Soy yo o el otoño tiene prisa por llegar??? Quiero sol!! En fin, yo voy a seguir tirando de shorts una temporadilla más. Os enseño un look sencillo ideal para las tardes de verano por la ciudad (si deja de llover). Tanto la blusa negra, súper cómoda y ligera, como los shorts, son de Zara, las sandalias son de Lefties.

Por cierto, he vuelto a los comentarios de Google+.... así que haceros Google+ para poder comentar... es como un facebook, y te mantiene al día de las actualizaciones de la gente que tienes en tus círculos :)

Otro tema, por qué diantres no se me ven los anuncios de Google Adsense?? Alguien tiene algún tipo de noción al respecto?? Se aprecia ayuda! 



It's me or the autumn wants to set up earlier than ever?? I want sun!! Anyway, i'm going to be wearing my shorts a few more...! I'm showing you an easy look, suitable for those summer afternoons (if it stops raining). The black blouse and the shorts are both from Zara,; the sandals, from Lefties.

As you see, i've come back to Google+ comments... so you should registrer yourselves in Google+ to be able to comment my posts...! It is like a Facebook, and you can stay tuned to the updates on blogs from people you have added there.

Another thing... why the hell my Google Adsense is not working?? Does anybody know about that? Help appreciated!!


10 septiembre 2013


Hace meses me decidí a hacer la ruta de la hamburguesa por Barcelona y es impresionante la de nuevos restaurantes que se dedican a cocinar y crear todo tipo de hamburguesas y con todo tipo de ingredientes. 

Cuando iba a la playa solía pasar por delante de un chiringuito que me llamaba la atención y un día me dí cuenta que era una hamburguesería de la cual había oído hablar: Maka Maka Beach Burguer Café. Se encuentra en el paseo Borbón, de camino a la playa de la Barceloneta. La decoración es bastante peculiar, un estilo muy "Los Angeles", con sobredosis de decoración por dentro y mesas altas pegadas a la pared, un curioso baño-cobertizo y varias sillas y mesitas en la terraza. Todo envuelto en un ambiente joven, muy cool y cosmopolita.

La carta no es muy extensa; tienen unas cuantas hamburguesas, incluida una vegetariana, y algunos entrantes y ensaladas. Las hamburguesas están bastante buenas... pero casi vale más la pena por el lugar que por las mismas. Les daría una puntuación de siete. Las patatas fritas también muy correctas, acompañadas de tomate, mayonesa y wasabi. Pero lo que la gente realmente recomienda y volveré para probar algún día son los cocktails.

La verdad es que es recomendable para pasar un día o una velada cerca de la playa y en un ambiente joven y con agradable servicio.

Os dejo con las fotos :)

Months ago I decided to do the route of the hamburger in Barcelona and it is impressive how many new burguer restaurants cook and create all kinds of hamburgers in the city!

When I went to the beach used to pass in front of a bar that caught my attention and one day I realized that was a burger which had heard people talking about: the Maka Maka Beach Burguer Cafe. It is located in el Paseo Borbon, on the way to the beach of la Barceloneta. The decoration is rather peculiar, a kind of 'Los Angeles' style, with an overdose of decoration on the inside and high tables attached to the wall, a curious shed-toilettes and several chairs and small tables on the terrace. All wrapped up in a young atmosphere, very cool and cosmopolitan.

The menu is not very extensive; they have a few burgers, including a vegetarian one, and some starters and salads. The burgers are pretty good... but almost worth more going there because of the place than for the burguers themselves. I would give them a score of 7. The fries are also very correct, well, more than correct, accompanied by tomato, mayonnaise and wasabi sauce. But what people actually recommended and I will return to try some day are the cocktails.

The truth is that it is advisable to spend a day or an evening close to the beach and a young atmosphere with friendly service.

I leave you with photos :)

06 septiembre 2013


El otro día llegó a mi casa este vestido de Chi Chi Clothing  con el fin de que os lo enseñara! Se trata de un vestido azul con un panel de motivos en la parte delantera del pecho; perfectamente combinable, elegante, y con una textura que le da un vuelo súper ligero En la página web de la marca tienen un montón de vestidos parecidos y de otros estilos, pero todos muy femeninos y a buen precio! 

Además están efectuado una competición para ganar 200 pounds para bloggers!

Os dejo con las fotos que, mientras las hacíamos, se me acercaron un grupito de niños que se declararon mis fans! ajjaja muy monos :)

Espero que la rutina de septiembre no esté siendo muy dura! Besitos!

The other day I received this Chi Chi Clothing dress, so I could show it to you! It's an elegant blue dress, with a pattern on the front; perfectly combinable, elegant, and with a very light texture. On their website you could find lots of similar dresses and other styles, but all very feminine and in a good price!

They are also running a competition for bloggers to win 200 pounds in their shop!

I leave you with the pictures, that, while we were taking them, some boys and girls came to tell me they were my fans! so cute!

I hop the rutine of the September isn't that bad for you all! Kisses!

02 septiembre 2013


Septiembre ya está aquí y muchos ya volvemos a la rutina... que sea la que sea siempre se agradece más el verano, está claro. Pero pese a que se avecine el otoño a mi la playa no me la quita nadie mientras haga sol!

Os dejo con unas fotos con el bikini que me llegó de Choies, me encantó la forma de la parte de arriba...! Espero que os guste! Besos!

September is here and many of us are back in the routine... of course i DO prefer holidays, that's the truth... Eventough... if there's still sun in the sky i'm going to go to the beach until the cold arrives! 

I show you some pictures from the bikini i received from Choies, i loved the bandage top! Hope you like it! Kisses!